изгелек эшләү

желать добра кому-л. — изгелек теләү

делать людям добро — кешегә изгелек эшләү

народное добро — халыҡ байлығы

такого добра у самих полно — ундай юҡ-бар үҙебеҙҙә тулы

добро пожаловать — рәхим итегеҙ, хуш килдегеҙ

не к добру — яҡшыға түгел

нет худа без добра — ямандың да яҡшы яғы булыуы бар (мөмкин)

поминать добром — яҡшылыҡ менән (яҡшы һүҙ менән) иҫкә алыу

дать добро на что — рөхсәт (фатиха) биреү

получить добро на что — рөхсәт (фатиха) алыу

добро, сделаем по-вашему — ярай, һеҙҙеңсә эшләйек

ничего не делать — бер ни ҙә эшләмәү

делать по-своему — үҙеңсә эшләү

делать добро — изгелек эшләү

делать стол — өҫтәл яһау

делать уроки — дәрес ҡарау

делать обыск — тентеү яһау

делать два заезда в день — көнөнә ике барып әйләнеү

делать пальто в ателье — ательела пальто тектереү

делать счастливым — бәхетле итеү

делать подарок — бүләк итеү

делать акцент на чём — баҫым яһап әйтеү, һыҙыҡ өҫтөнә алыу

делать большие (круглые) глаза — күҙҙе шарҙай итеү

делать вид — күрмәмешкә (белмәмешкә) һалышыу

делать выбор — һайлау, һайлап алыу

делать глазки кому — күҙ уйнатыу

делать из мухи слона перен. — төймәләйҙе дөйәләй итеү

делать кислую мину (лицо) — йөҙгә ризаһыҙлыҡ билдәһе сығарыу, сырай һытыу

делать трагедию из чего — бәләкәй генә бәләне шаштырып (ҙурға) ебәреү

делать упор на кого-что, на ком-чём — баҫым яһау

делать честь: — 1) ихтирам (хөрмәт) күрһәтеү

2) ихтирамға (хөрмәткә) лайыҡ булыу; от нечего делать — эш юҡтан, буш (тик) торғандан

творить произведения — әҫәрҙәр тыуҙырыу

творить добро — изгелек эшләү

доброжелательный человек — изгелек теләүче кеше

доброжелательное отношение — дусларча мөнәсәбәт

доброжелательная улыбка — дусларча елмаю

народное добро — халык байлыгы

такого добра нам не надо — мондый чүп-чар безгә кирәк түгел

добро! Сделаем так! — яхшы! Шулай эшләрбез!

учить математике — математиканан уҡытыу

учить в начальных классах — башланғыс кластарҙа уҡытыу

учить делать добро — изгелек итергә (эшләргә) өйрәтеү

учить уму-разуму — аҡыл биреү, аҡыл өйрәтеү